上品ぶって 1の英語

• with mock modesty 上品ぶって 2
  【副】
  primly
  

• 上品     上品 じょうぼん Buddhism's highest paradise じょうひん elegant refined polished
• 上品ぶった 1    affectedly elegant 上品ぶった 2 【形】 1. Victorian 2. chichi〈フランス語〉 3. demure 4. fancy-dancy〈俗〉 5. high-toned〈話〉 6. minikin 7. niminy-piminy / miminy-piminy 8. prim 9. prudish 10. sophisticated〔悪い意味で〕 1
• 上品ぶった人    prude
• 上品ぶった女    mock-modest woman
• 上品ぶった態度    gentility
• 上品ぶった態度で    prudish in manner
• 上品ぶって言うわけではないですが…。    I don't want to sound prudish, but
• いやに上品ぶった態度    prim manner
• お上品ぶった婉曲語法    genteel euphemism
• 上品ぶったわざとらしさ    snobbish mannerism
• お上品ぶり    gentility
• 上品ぶり    airs and graces
• 上品ぶる    give oneself airs
• 上品ぶるな     【間投】 rooty-toot-toot
• お上品ぶったやつおかまっぽい男    nice nelly